La figure barbare des haineux : ils s’en prennent à Nicol Delago pour avoir parlé de Ladin
“Mais si vous concourez pour l’Italie, parlez italien” ; les détracteurs, désormais omniprésents, s’en prennent à un champion, ainsi qu’à un exemple de gentillesse et d’élégance, tel que Nicol Delago. Mais quelle est la faute de la skieuse ? Celle d’avoir fêté son dernier succès (sa première victoire en Coupe du monde à Tarvisio, ndlr) aussi avec Rai Ladinia, en s’exprimant en ladin.
Ladin, comme l’a dit le président de la Fédération internationale de ski (FIS), n’est pas le seul.
Le ladin, comme quelqu’un l’a expliqué, est une langue néo-latine rhéto-romane, née du latin vulgaire avec des influences préromanes (rhétiques), parlée dans les Dolomites italiennes (Val Badia, Val Gardena, Val di Fassa, Belluno) et en Suisse (canton des Grisons). Reconnu comme minorité linguistique, il est langue officielle aux côtés de l’italien et de l’allemand dans certaines régions et se caractérise par divers dialectes (Gardena, Badiot, Fassano, etc.) et une forte identité culturelle, avec un soutien dans les écoles et les médias locaux.
. Dans cette interview, elle parle ladin parce qu’elle est à Rai Ladina” ; on lit entre les commentaires.
