Cagliari, les adieux émouvants de Joao Pedro
Les adieux de Joao Pedro
Après huit années passées en Sardaigne, l’heure des adieux a sonné entre Joao Pedro et Cagliari, nouvellement promu en Serie B.
L’attaquant italien naturalisé a écrit une lettre touchante sur ses profils sociaux, dédiée aux fans de l’équipe rouge et bleue : » Cagliari, le temps est venu de dire au revoir. Cette lettre est pour vous. J’aurais pu vous écrire un livre avec des mots parfaits ou vous dire un simple MERCI, mais cela ne serait pas suffisant en ce moment. Parce qu’il est difficile de trouver les mots pour te dire à quel point tu as été important pour moi. Presque une décennie s’est écoulée, tant et tant de souvenirs et de moments inoubliables. Nous nous sommes réjouis et avons pleuré ensemble. Nous avons fait la guerre, toujours ensemble. Rien ni personne ne m’a jamais séparé de toi. Les critiques, les mauvais moments et le manque de confiance ne m’ont donné que plus de charge pour écrire l’histoire avec vous. Mon nom y figurera toujours… quel honneur ! Il est impossible après tant de temps de ne pas créer un sentiment fort et pur avec la terre qui m’a accueilli de la meilleure façon possible, avec le maillot qui est devenu ma seconde peau. Seuls toi et moi savons ce que nous ressentons l’un pour l’autre. Seuls vous et moi connaissons notre lien unique. Et c’est ce qui compte pour moi. Tu m’as ouvert la porte du monde et ironiquement, je pars par cette même porte. Aujourd’hui, j’ai un sentiment aigre-doux, d’un côté triste parce que je vous quitte, de l’autre heureux parce que je fais partie de votre histoire ».
« Je suis arrivé garçon et je laisse un homme et un père. J’ai vu mes enfants naître et grandir ici. André, tu vas manquer à un vrai fan de Cagliari. Désolé pour les moments où je n’ai pas pu vous tirer vers le haut. Mais croyez-moi, j’ai tout donné. Désolé pour mon silence après cette fichue nuit à Venise, mais je suis humain aussi et j’ai souffert autant que vous après cet échec. Je suis désolé que tant de gens n’aient pas compris que mon silence était nécessaire plutôt que choisi. Je suis désolé que la critique vous fasse parfois oublier le bien qui a été fait, après tout j’ai toujours été silencieux et toute l’affection et le respect que j’ai gagné d’une partie de vous l’a été à l’intérieur du camp. Je comprends vos regrets, mais de simples excuses n’auraient pas été de trop. J’ai souvent eu tort, j’ai été incapable et limité tout aussi souvent, mais j’ai donné le meilleur de moi-même et c’est ce qui compte. Ce qui me permet de dormir la conscience tranquille toutes les nuits. J’ai toujours respecté ce maillot au plus haut point, à tout moment. Jamais par intérêt personnel ou par commodité, mais toujours avec l’amour de la chance que j’ai gagnée pour pouvoir en arriver là. Dans le football, il y aura toujours beaucoup d’amour et de passion, on peut gagner ou perdre, tomber et se relever, tout cela fera toujours partie du jeu », poursuit la lettre du joueur de 1992.
« Casteddu miu, chi nisciunus pensiri ci siat cosa prus manna de tui. Poita nisciunus mancu s’accostara a tui. Seu sicuro che as’ a torrai in artu, innui ti minesciri. S’amori, s’impegnu e s’onestadi chi t’apu sempre donau est cussu chi ti dopemmu torrai. Toutes les autres années ont toujours été des fueddus a su entu. M’as a mancai…Adiosu Casteddu » conclut Joao Pedro.
